2008年9月15日月曜日

★Kiki's Delivery Service(Japanese ANIME)Part4★


Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

●Sponsorship●

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

**Yamato Transport**

そもそもは、角野栄子の児童文学『Kiki's Delivery Service』のAnime化 を企画した映画プロダクション風土舎 が、「宅急便」がYamato Transportの 登録商標であったことから、真っ先に 同社にSponsorsを要請したことに始ま る。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

当初、Yamato Transportは難色を示し たが、同社のBlack cat trademarkであ り偶然にも物語にも黒猫が登場するこ とから次第に前向きになり、ついにSponsorsになることを了承した。その後、 風土舎とYamato TransportはDentsuを通 じて徳間書店に協力を申し込み、本作は Studio Ghibliで制作されることとなっ た。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

1988年3月20日の「制作発表記者会見」 では、角野栄子、Hayao-Miyazakiらとと もに、徳間書店、Yamato Transportの両社長も席を並べた。Yamato Transportは Dealers nationwide branches posters l eaflets to every other discounted ti ckets to watch, merchandise and othe r gifts to the PR。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

1989年7月~12月にはTV CMや雑誌・新聞 広告で大規模なCampaignを実施。また、 Characterを印刷したCardboard boxes a nd plastic bags distributed。 なお、同社のTrademarkのKuronekoは子連 れであるが、GigiもOutroでは子連れ(黒 猫)でほうきに乗っていた。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

また、『耳をすませば』には「宅急便」の Trackが走っているSceneがある。「宅急便 」がYamato Transportの登録商標であるこ とを原作者も映画制作者も当初は知らなか ったというEPISODEは有名である。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

「映画化にあたり『Kiki's Delivery Service』という題名が『宅急便』の商標権侵害で 問題になった」「映画公開に先立って『宅急 便』が登録商標であることに初めて気づき、 Studio GhibliYamato Transportへ問題が ないかどうか相談したところ、同社の商標と Movieに登場する「Gigi」がともに黒猫のCharacterであるということを理由に、制作側の 焦りとは裏腹に同社の粋な計らい(Yamatoに とっては大きな宣伝効果もあった)でこの協 賛が実現した。」といった類の風聞が流布し ている。これらのような風聞を事実として紹 介している文献もある。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

0 件のコメント: