2008年9月1日月曜日

★Grave Of The Fireflies(Japanese ANIME)Part3★


Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

●The animated film version●

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

同名のAnimated filmGrave Of The Fireflies』が新潮社の製作で1988年 4月16日から東宝系で公開された。制作はStudio Ghibli、監督・脚本は高 畑勲。Storyは原作をほぼ忠実になぞ っているが、後半部分の演出、特にSetsukoの死のシーンの描写などはOrigi nal Animation。挿入歌としてGalli-C urci AMERITAの「埴生の宿(原題:Home,Sweet Home)」が使われた。The English version of titleは「Grave o f the Fireflies」。

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

Seita(設定年齢は14歳)の声を担当し た辰巳努は当時16才、Setsuko(4歳)の 声を担当した白石綾乃は当時6才(正確 には5歳11か月)で、共に『Grave Of Th e Fireflies』の舞台と同じ関西地区の 出身者だった。またSeita、Setsukoの母の声を担当した志乃原良子も大阪出身で ある。他にも、同じ関西が舞台である高 畑の作品『じゃりン子チエ』に出演経験 のある山口や表淳夫も含めた関西出身の 俳優が多数出演していた。ちなみに辰巳 は実写版の『じゃりん子チエ』にエキス トラとして出演したことがある。

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

●Making history●

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

MovieGrave Of The Fireflies』は、1988年の公開時、Hayao-Miyazaki Filmogr aphy『My Neighbor Totoro』と同時上映 されている。先に企画された『My Neighb or Totoro』は、当初、60分程度の中編Movieとして企画されており、単独での全国 公開は難しかった。そこで同時上映作品と して高畑勲監督作品『Grave Of The Fire flies』の企画が決定したという経緯が伝 えられている。最終的に、両作とも上映時間は90分近くなり、長編2本体制で公開さ れた。

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

The animated film industryの二大巨頭の代表作、しかも作風も物語も印象も 全く相反する内容の作品を一緒に観ること ができたが、当時としてみれば地味な素材 であった上、東宝宣伝部が消極的だったこ とや、高畑・Miyazaki両監督の一般的な知 名度も現在ほどではなく、公開日が春休み 後の中途半端な時期でもあったため、配給収入は5.9億円と伸び悩んだ。Critics of t he popular Japanese movie magazine Kine ma Junpo the best ten in sixth place in a negative amount。 ・・・・Continue

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

0 件のコメント: