Anime Mania Blog banya

★DRAGON BALL(Japanese ANIME)Part2★

noreply@blogger.com (盤屋) — Sat, 20 Sep 2008 05:14:00 +0000

Anime_Comic_Only_Yesterday_Movie_DRAGON_BALL_Akira-Toriyama

●Story●

Anime_Comic_Only_Yesterday_Movie_DRAGON_BALL_Akira-Toriyama

地球帰還後、未来から来たThe boy trunksから、かつてGokuが少年時代に壊滅させたRed Ribbon Armyの生き残りであるDr. ribbidの存在、彼が作り上げた2体の最強の人造人間が3年後に現れること、その脅威、そして悲惨な未来を知らされる。Gokuを始めとする戦士達はそれらを未然に防ぐのではなく、戦うことを選択。しかし事態は未来のtrunksが知っている歴史とは大きく違うものとなり、trunksさえ知らなかった人造人間達、さらにはDr. ribbidのComputerが作り上げたCell lifeが登場。Gokuはこの戦いで命を落とす。

Anime_Comic_Only_Yesterday_Movie_DRAGON_BALL_Akira-Toriyama

その後主人公は成長した孫悟飯に変わる。悟飯は平和な学園生活の最中、宇宙最強最悪の生命体魔人ブウとの宇宙存亡をかけた戦いに巻き込まれていく。

Anime_Comic_Only_Yesterday_Movie_DRAGON_BALL_Akira-Toriyama

●Background●

**Background to the start of series**

『DRAGON BALL』は連載が始まるまでに様々な紆余曲折があった。当時連載中であった『Dr.Slump』のIdeasが尽きかけていた Toriyamaは連載を終わらせたがっていたが、Readers Pollが良好であったため終了しにくかった。「すぐに次の連載を始めること」という編集部の条件の下、『Dr.Slump 』の連載を終えたToriyamaは、以前に描いた二つの読み切り作品『騎竜少年（Dragon Boy）』（「Fresh Jump」1983年8月号・1 0月号）と『TONPU Big Adventure』（「We ekly Shonen Jump」1983年52号）が好評だったことを受け、次の連載はこの2つの作品の特徴である中国風の世界観と、「Kung-fu movie」の要素を更に膨らませたものにしようと考えた。そうして生まれたのが『DRAGO N BALL』である。実際、『The boy dragon combat』と『TONPU Big Adventure』には初期の『DRAGON BALL』の雰囲気が色濃く感じられ、その原型とも言える作品である（両作品とも『Akira-Toriyama○作劇場VOL.2』に収録）。

Anime_Comic_Only_Yesterday_Movie_DRAGON_BALL_Akira-Toriyama

・・・・Continue

Anime_Comic_Only_Yesterday_Movie_DRAGON_BALL_Akira-Toriyama

★DRAGON BALL(Japanese ANIME)Part1★

noreply@blogger.com (盤屋) — Thu, 18 Sep 2008 23:40:00 +0000

Anime_Comic_Only_Yesterday_Movie_DRAGON_BALL_Akira-Toriyama

●Overview●

Anime_Comic_Only_Yesterday_Movie_DRAGON_BALL_Akira-Toriyama

七つ集めるとどんな願いでも叶う玉・ Dragon Ballを軸に、冒険をしながら Rivalや凶悪な敵との闘いを通して、主人公Son Gokuを中心に展開する友情や感動、熱いBattleなど数々の物語を描いた漫画である。

Anime_Comic_Only_Yesterday_Movie_DRAGON_BALL_Akira-Toriyama

本作は、『Weekly Shonen Jump』（集英社）にて1984年51号から1995年25号までの間、其之一から其之五百十九に渡り約11年間連載された。Titleの正式表記は『DRAGON BALL』。各話数はそれぞれ「其之○○」という通し番号になっており、数字は漢数字で表される。単行本は集英社より新書版で全42巻。各折り返しでAkira-ToriyamaのComment がつけられている。完全版全34巻。これは単行本より一回り大きなA5版でColor Pageと追加描き下ろしが収録されたものが発行されている。

Anime_Comic_Only_Yesterday_Movie_DRAGON_BALL_Akira-Toriyama

●Story●

Anime_Comic_Only_Yesterday_Movie_DRAGON_BALL_Akira-Toriyama

七つ集めれば、どんな願いでも一つだけ叶えてくれる「神龍（シェンロン）」を呼び出すことができる、DRAGON BALL。それに関わる様々な冒険物語で、人里はなれた山奥に住む尻尾の生えた少年・Son GokuがDRAGON BALLを求めて西の都から来た少女・Burumaと出会うところから物語は始まる。

Anime_Comic_Only_Yesterday_Movie_DRAGON_BALL_Akira-Toriyama

やがて亀仙人の下で修行し、天下一武道会やRed Ribbon Army、Piccolo Great Satan 等との闘いを通じてたくましく成長したGokuは、兄List of Saiyans in Dragon Ball により、自分がBEJITA planet出身の戦闘民族People Saiya-jinであることを知らされる。その後People Saiya-jinのPrince BEJITAと死闘を繰り広げ、永遠のRivalとなる。さらにPeople Saiya-jinをも支配する宇宙の King freezerとList of Dragon Ball planetsで激突、伝説の超People Saiya-jinに目覚める。

Anime_Comic_Only_Yesterday_Movie_DRAGON_BALL_Akira-Toriyama

★Only Yesterday(Japanese ANIME)Part1★

noreply@blogger.com (盤屋) — Thu, 18 Sep 2008 04:48:00 +0000

Anime_Comic_Only_Yesterday_Movie_Studio_Ghibli_Hayao-Miyazaki

『Only Yesterday』は、岡本螢・刀根夕子の漫画および、それを原作とした Studio Ghibli制作の劇場Anime作品。 1991年7月20日公開。監督・脚本は高畑勲。英語作品名「Only Yesterday」。主題歌はAmanda Bloom MAKU作詞・曲の「The Rose」を高畑勲が日本語に訳した「愛は花、君はその種子」。

Anime_Comic_Only_Yesterday_Movie_Studio_Ghibli_Hayao-Miyazaki

●Plot●

Anime_Comic_Only_Yesterday_Movie_Studio_Ghibli_Hayao-Miyazaki

東京の会社に勤めるTaekoは東京生まれの東京育ち。27歳のある日、結婚した姉の縁で、姉の夫の親類の家に2度目の居候をしに出かける。山形へ向かう夜汽車の中、東京育ちで田舎を持つことにあこがれた小学生時代を思い出し、山形の風景の中で小学5年の自分が溢れ出す。

Anime_Comic_Only_Yesterday_Movie_Studio_Ghibli_Hayao-Miyazaki

●Animated films in●

Anime_Comic_Only_Yesterday_Movie_Studio_Ghibli_Hayao-Miyazaki

Hayao-Miyazaki曰く、Anime化するには難解な原作で、高畑勲しか監督できないと企画を持ち込んだ。全編に徹底したRealismが貫かれ、舞台となった1982年の山形県山形市高瀬地区の様子や仙山線高瀬駅などが緻密に描かれている。また、1966 年の描写においてもその当時の様子を徹底的なResearchを元に描いており、特に Cathode-ray tubeの中に登場する『ひょっこりひょうたん島』についても、当時、ほとんど現存しなかった関係資料を血眼になって捜し求め、苦労の末に偶然、録音していたCassetteの持ち主を探し出し、当時の内容を再現したほどである。また1966年当時、高視聴率だったDramaおはなはんの曲を挿入するなど、当時の様子の再現には細かい配慮がみられる。

Anime_Comic_Only_Yesterday_Movie_Studio_Ghibli_Hayao-Miyazaki

1982年の場面は、はっきりとした色調で描かれており、現実にありそうな風景になっている。対して、1966年の場面は、淡い色調で描かれており、「思い出の中の風景」という雰囲気をかもし出している。

Anime_Comic_Only_Yesterday_Movie_Studio_Ghibli_Hayao-Miyazaki

また、主人公であるTaekoとToshioのCharacter imageも今井美樹と柳葉敏郎を意図したDesignになっており、今井美樹と柳葉敏郎の音声を事前にRecordingしてから、Animeを制作するというPURESUKO approachをとるなどの大胆かつ手間隙をかけた内容となっている。

Anime_Comic_Only_Yesterday_Movie_Studio_Ghibli_Hayao-Miyazaki

当初はこうした製作過程から、「Anime化する必要があるのか」などといった否定的な意見も多く見られたが、時代と共に消え去る運命にある日本の情緒豊かな風景が、美しいAnimationの絵として画面いっぱいに広がるSceneなどは、Anime表現はこの上もなく成功している。また、今井・柳葉両名の好演、人生の岐路に立った主人公が繰り広げるDramaは非常に感動的であり、本作は見所の多い作品に仕上がっている。

Anime_Comic_Only_Yesterday_Movie_Studio_Ghibli_Hayao-Miyazaki

●The New Adventures of Speed Racer(Japanese ANIME)●

noreply@blogger.com (盤屋) — Tue, 16 Sep 2008 23:26:00 +0000

Anime_Comic_MACH_GOGOGO_Movie_The New Adventures of Speed Racer

●Overview●

Anime_Comic_MACH_GOGOGO_Movie_The New Adventures of Speed Racer

Car RaceをMotifにした少年少女向け TV Animeである。1967年にTatsunoko-Productionが制作し、Fuji TV系で放送された。

Anime_Comic_MACH_GOGOGO_Movie_The New Adventures of Speed Racer

Americaでは『Speed Racer』のTitleで放送され、人気を博した。主題歌のMelodyは日本と同じで、英語の歌詞をのせている。

Anime_Comic_MACH_GOGOGO_Movie_The New Adventures of Speed Racer

1997年にA remakeが制作され、TV Tokyo で放送された。2006年、Americaで『Speed Racer』として実写映画化されることが発表され、2008年夏に劇場公開された。監督はThe Matrix三部作を手がけたThe Wachowski brothers。また、2008年にLi ons Gateの制作によるAnime新Seriesが、 AmericaのAnime専門Channelにて26話放送予定。

Anime_Comic_MACH_GOGOGO_Movie_The New Adventures of Speed Racer

●Commentary●

Anime_Comic_MACH_GOGOGO_Movie_The New Adventures of Speed Racer

Mach numberのDesignや一部の設定・固有名詞を除いてはほぼ新しく制作されている。

Anime_Comic_MACH_GOGOGO_Movie_The New Adventures of Speed Racer

21話までは、前作と同じRaceを中心とした Storyで、Ground Grand Prix Finalsまでの話となっている。Highway Racer Xなど、前作に登場したCharacterも登場しており、前作を見ていたFanにも好印象を与えている。ただし決勝が僅か1話だけで終わってしまったのは残念という声も多かった。

Anime_Comic_MACH_GOGOGO_Movie_The New Adventures of Speed Racer

22話からは『謎の「Ezekiel wheel」を捜し求めてHandler一味と時空を越えて争奪戦を繰り広げる』というBOKAN time seriesを思わせる路線に突如変更され、視聴者を驚かせた。最終回はEzekiel wheelの暴走によって Handler城が異次元空間に消えるLastだったが、最終回と思わせる終わり方になっておらず、Racer Xの正体も結局明かされずじまいだった。AnimeのHighway RacerはGo-Hibikiの実兄である。またそれを匂わす描写も数多く存在している。

Anime_Comic_MACH_GOGOGO_Movie_The New Adventures of Speed Racer

Tie-upとしてCoroCoro Comicで谷上俊夫の作画による漫画版が連載された。単行本は全2巻。しかし、当時は小学生の間で大人気であった『Let's brother Bakuso & Go!』や『Pocket Monsters』等に押され、あまり人気は得られなかった。

Anime_Comic_MACH_GOGOGO_Movie_The New Adventures of Speed Racer

設定自体はAnime版に準拠していたが、月刊Paceのために殆どOriginal展開で構成されている。Animation is a different designation is, X racer and the clue to the identity of匂わout from the many scenes are animated ver sion。

Anime_Comic_MACH_GOGOGO_Movie_The New Adventures of Speed Racer

★Kiki's Delivery Service(Japanese ANIME)Part5★

noreply@blogger.com (盤屋) — Mon, 15 Sep 2008 22:50:00 +0000

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

●Supplementary● 主題歌を決定する際、Producerを務める鈴木敏夫が、会議直前に行ったYumi -MatsutoyaのConcertに触発を受け、Yumi-Araiの採用を監督のHayao-Miyazakiに提案した。もともとMiyazakiは、若い頃にYumi-Araiの楽曲を聴いていたため、それがこの時の採用につながった、と言われている。しかし、当初は、同じ Yumi-Araiでも「Rouge message」の他に「Central Freeway」も候補に挙がっていたが、東京都下の具体的な地名が歌詞に入っているために取りやめたという｡

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

Movie化に対して原作者の角野栄子は、原作でKikiの故郷の木に付けられていた鈴をKikiが旅立つ時に鳴らして欲しいという注文をしていた。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

Urusuraの描く絵に、八戸市立湊中学校養護学級の共同作品「虹の上をとぶ船」が一部加筆の上で使われている。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

Kikiを演じた高山みなみは、元々はUrusura役のみ演じる予定だったが、Kiki役に適任者がいなかった為、Auditionを受けた上でKiki役に選ばれたが、今度はUrusura 役に適任者がいなくなり、KikiとUrusura の一人二役を演じる事になった。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

Movieの製作に当たり、MiyazakiがMusic byのJoe-Hiyaishiに曲を作ってもらう為、それぞれの場面をImageした詩のような物を書いて渡した。これは後に一部編集の上単行本「元気になれそう」として出版された。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

Kikiの髪型については当初原作のImageを重視しLong hairであったが、作画が難しいという事で様々な髪型が試され、最終的にはShort hairとなった。（初期Image Bord等では、髪を二つに分けていたり、三つ編み等もあった他、金髪もあった）

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

MovieのLast sceneで、Kikiが両親に送った手紙が画面に現れるが、その中の「友達」の「達」の字の横棒が一本少ない。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

OsonoさんはMovieの製作当時、Staffの中で「歳の割にはしっかりしているから、昔は色々あったに違いない、もしかしたら暴走族だったのでは？」という話があり、OutroではB ikeに乗せるという案もあった。この案は実現しなかったが、MovieのPamphlet等のOsonoさんの紹介欄に「青春時代、それなりにツッパった経験を持つ」などと書かれた物がある。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

During the second half of the crowd scen es appeared in Miyazaki. This is also de scribed in the brochure.

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

★Kiki's Delivery Service(Japanese ANIME)Part4★

noreply@blogger.com (盤屋) — Mon, 15 Sep 2008 03:12:00 +0000

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

●Sponsorship●

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

**Yamato Transport**

そもそもは、角野栄子の児童文学『Kiki's Delivery Service』のAnime化を企画した映画プロダクション風土舎が、「宅急便」がYamato Transportの登録商標であったことから、真っ先に同社にSponsorsを要請したことに始まる。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

当初、Yamato Transportは難色を示したが、同社のBlack cat trademarkであり偶然にも物語にも黒猫が登場することから次第に前向きになり、ついにSponsorsになることを了承した。その後、風土舎とYamato TransportはDentsuを通じて徳間書店に協力を申し込み、本作は Studio Ghibliで制作されることとなった。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

1988年3月20日の「制作発表記者会見」では、角野栄子、Hayao-Miyazakiらとともに、徳間書店、Yamato Transportの両社長も席を並べた。Yamato Transportは Dealers nationwide branches posters l eaflets to every other discounted ti ckets to watch, merchandise and othe r gifts to the PR。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

1989年7月～12月にはTV CMや雑誌・新聞広告で大規模なCampaignを実施。また、 Characterを印刷したCardboard boxes a nd plastic bags distributed。なお、同社のTrademarkのKuronekoは子連れであるが、GigiもOutroでは子連れ（黒猫）でほうきに乗っていた。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

また、『耳をすませば』には「宅急便」の Trackが走っているSceneがある。「宅急便」がYamato Transportの登録商標であることを原作者も映画制作者も当初は知らなかったというEPISODEは有名である。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

「映画化にあたり『Kiki's Delivery Service』という題名が『宅急便』の商標権侵害で問題になった」「映画公開に先立って『宅急便』が登録商標であることに初めて気づき、 Studio GhibliがYamato Transportへ問題がないかどうか相談したところ、同社の商標と Movieに登場する「Gigi」がともに黒猫のCharacterであるということを理由に、制作側の焦りとは裏腹に同社の粋な計らい（Yamatoにとっては大きな宣伝効果もあった）でこの協賛が実現した。」といった類の風聞が流布している。これらのような風聞を事実として紹介している文献もある。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

★Kiki's Delivery Service(Japanese ANIME)Part3★

noreply@blogger.com (盤屋) — Sat, 13 Sep 2008 23:33:00 +0000

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

**Gigi**

Kikiの相棒の黒猫。ジジと言葉で意思疎通できるのはKikiだけ。原作によると魔女の家に生まれた女の子が生まれた日と同じ月日に生まれた猫を探し、大切なPartnersとして共に育てるという風習がある。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

**Osono**

Kikiの居候先のパン屋のおかみさん。恰幅がよく親切。ふとした偶然からKik iと出会い、彼女を気に入ってパン屋の屋根裏部屋に住まわせた。妊婦でありお腹が大きい。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

**Tonbo**

飛行クラブに所属する丸メガネの少年。 Kikiが空を飛んでいる場面を偶然見かけ、興味深げに声をかける。最初は煙たがられていたが、徐々に親しくなる。ちなみに彼の所属する飛行Clubは人力飛行機作りを研究しているが、原作では非科学的な手段で空を飛ぶ方法を研究している。（空飛ぶ絨毯、空飛ぶほうきなど）

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

**Osono husband**

無口で寡黙なパン職人。パン作りを覗き込むGigiにWinkするなど結構オチャメ。原作ではFukuoという名前がある。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

**Urusura**

森の中の小屋で絵を描くことに没頭する画家の少女。彼女がKikiと出会うEPISODE は原作と同じだが、Movieでは落ち込んだ Kikiを元気付けるなど役どころも増えている。Urusuraという名前は公式だが劇中では1度も名前で呼ばれていない。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

**Kokiri**

Kikiのお母さんで彼女もまた魔女。魔女としての力は優れているものの、『Magic in the sky』と『Magic to make medicines from medicinal plants』しか使えない。時代とともに扱える魔法の数が減っているせいであり、Kikiの代になって更に１つ魔法が減ってしまうことを嘆いている。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

**Okino**

Kikiのお父さん。結構あっさりとした性格。原作では魔女や妖精の研究をする民俗学者。愛娘であるKikiを優しく送り出す。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

★Kiki's Delivery Service(Japanese ANIME)Part2★

noreply@blogger.com (盤屋) — Thu, 11 Sep 2008 22:32:00 +0000

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

『Kiki's Delivery Service』（まじょのたっきゅうびん、英題: Kiki's Delivery Service ）は、角野栄子の児童書（児童文学）『Kiki's Delivery Service（第1巻）』を原作としたFeatu re-length animated movieである。Hayao-Miyazakiが監督を務めたStudio Ghi bliの長編映画としては史上初めての他者原作作品であり、宮崎が次の他者原作作品であるHowl's Moving Castleの監督に就くまで15年間に渡って唯一の作品であった（もともとは他の者が監督を務めるはずだった旨をインタビューでMiyazaki本人が語っている）。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

●Overview●

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

主な舞台になった町は、SwedenのGot land IslandにあるVisbyおよび首都Stockholmの町とその近郊がModelになっている。MiyazakiがA Production（Vi deo SHINEI）時代の1971年に幻の映画企画『長くつ下のピッピ』のLocation scoutで訪れた場所でもある。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

映画の主題歌には、YumingことYumi-Araiが歌う既存の楽曲「Rouge message」（Opening the album「COBALT HOUR」に収録）と「やさしさに包まれたなら」（エンディング）が採用され、映画公開当時Revival hitとなった。尚、「やさしさに包まれたなら」はArrange i n single and album is different、本作で使用されたVersionはYumi-AraiのSecond Albumである「MISSLIM」、近年の Ballard Best Album「sweet,bitter swe et?YUMING BALLAD BEST」に収録されている。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

また、1978年公開の『Farewell Yamato - The Legend of Love』の記録を抜いて日本のTheatrical animated filmの興行記録を更新した。英語版作品名は "Kiki 's Delivery Service"。主題歌は日本版と異なり、別の英語の歌が用いられている。ほかに、Japan TVで2年に1回ほどの割合で金曜ロードショーで放送されている。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

●Plot●

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

魔女の娘は、13歳になると家を出て、よその町で一年修行するという掟があった。そんな女の子の一人キキは、黒猫ジジと共に港町コリコに降り立った。パン屋の女主人に気に入られ、店先を借りて宅急便を開業することとした彼女。そこには新しい生活と喜び、失敗と挫折、人力飛行機に熱中する少年トンボ（映画では、コポリという本名が紹介されている）との出会いが待っていた。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

★Kiki's Delivery Service(Japanese ANIME)Part1★

noreply@blogger.com (盤屋) — Thu, 11 Sep 2008 22:32:00 +0000

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

●Overview●

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

Studio Ghibli制作でHayao-Miyazaki 監督作品。1989年7月29日に公開された。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

1987年春ごろ、企画は映画Production Group風土舎から電通、徳間書店を通じてStudio Ghibliに持ち込まれた。M y Neighbor Totoroの制作を開始したばかりでもあり、当初監督は有望な若手を起用することとし、MiyazakiはProducerのみを請ける予定だった。しかし、実際にはMiyazakiが脚本とStoryboardも担当することになり、制作が進むうちに、当初の70～80分の構想が100分を越える本格的長編となってしまった。監督は既に某演出家（それが誰かは明らかにされていない）に依頼していたが、最早若手の監督の力量では御しえないとして、結局Miyazaki自ら監督も担うこととなった。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

Feature-length animated movieとしては制作期間が短く、作画が困難な群集Sceneも後半に多く、Staffは非常に苦慮した。音楽監督を高畑勲が受け持ったのも、Miyazakiにその余裕がなくなったためである。さらに、作曲者であるJoe-Hisaishiも、自身のAlbums制作とScheduleが重なり、作曲打ち合わせから演奏録音までが公開間際になるという状態だった。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

これまでGhibliを支えてきた徳間書店に加え、Japan TVがSponsorsに付き、鈴木敏夫がGhibliにProducerとして移籍している。その上でTV CMなど広告宣伝面にも力が入れられた結果、配給収入21.5億円と、前作『 My Neighbor Totoro』の3倍以上を記録した。従来Anime Movieを見なかった若い女性、そして家族連れを中心に幅広い層に人気を集めた。Ghibli Brandを経済面で確実な物とした作品とも言える。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

原作をかなり自由に脚色し、背景にはIrela ndやSweden、Portugalなどで取材してきた町の風景を使っている。また、Volkswagen Beetleが多数登場している事から、Germany も多少Motifにされていると思われる。白黒 TVが普及している一方で、Bonnet busや大きな飛行船が使われているなど、現代ではなく過去の時代を舞台にしていると思われる（Miyazaki, according to "The Second World War in Europe did not experience" setting）。

Anime_Comic_Movie_Kiki's_Delivery_Service_Studio Ghibli

★Gigantor(Japanese ANIME)Part3★

noreply@blogger.com (盤屋) — Thu, 11 Sep 2008 00:24:00 +0000

Anime_Comic_Movie_Gigantor

●Other●

Anime_Comic_Movie_Gigantor

HollywoodのStudio 20th Century Fox が実写映画化権を90年代初頭に取得。英題はThe Gigantor。主人公、Shotaro -Kanedaの名前のModelは、元Yomiuri Giants（連載開始当時は国鉄Swallows ）投手の金田正一。大塚署長の名前は、雑誌『少年』の発行元である光文社の隣にある大塚警察署（文京区）に由来する。

Anime_Comic_Movie_Gigantor

当初は悪のRobotを正義の少年探偵が溶鉱炉に落として退治するStoryの予定だったが、鉄人の人気が高かったため鉄人を主人公にすることになった。当初鉄人 28号として登場していたRobotは実は鉄人27号だったということにして、後に本物のGigantorが登場してそれがShotaro 少年の手に渡る。

Anime_Comic_Movie_Gigantor

原作漫画の原稿は紛失していたり、過去の単行本化の際に切り張りされたため部分的に欠損していたりする。「原作完全版」はDIGITAL画像処理を駆使して原稿を連載当時の形に戻し、欠損部分はTraceで復元するという非常に手間のかかる作業を経て、現著作権所有者の許諾を得て再編集し発刊の運びとなった。

Anime_Comic_Movie_Gigantor

TV Anime第1作において、Opening曲と続くSponsors song creditとがつながっている。これは本放送の視聴者のみならず広く知られており、CSで再放送される際には特別に本放送当時のSponsors credit がそのまま流れることもある。Sponsors であった江崎グリコも了承している。

Anime_Comic_Movie_Gigantor

TV Anime第4作の最終回は、横山が当初予定していた「溶鉱炉に落として退治する」に似た終わり方を行ったことから議論を呼んでいる。これは今川監督とProducerで実質的な企画者でもある大月俊倫が「本来予定されていた終わり方を踏襲する」事を製作当初より予定し、横山より承諾を得て決定したものである。

Anime_Comic_Movie_Gigantor

今川監督はDramaを中心にした展開ではなく、Robot Animeらしい痛快活劇をやりたかったが、大月俊倫に予算を制限されすぎてできなかったことを吐露している。

Anime_Comic_Movie_Gigantor

Planning to make a gamer actually does it, but the current holder of the rig hts of the copyright to the bereaved f amilies and, KOBE PROJECT iron man of the same kind of interference by offic ials planning the project itself has d isappeared.

Anime_Comic_Movie_Gigantor

★Gigantor(Japanese ANIME)Part2★

noreply@blogger.com (盤屋) — Wed, 10 Sep 2008 11:18:00 +0000

Anime_Comic_Movie_Gigantor

●Tetsujin plan●

Anime_Comic_Movie_Gigantor

太平洋戦争末期、日本軍が起死回生を目論んで構想したRobot兵器開発計画。南方の島の地下に偽装した秘密研究所を作り、Dr. Shikishima等のJapanese scientistsやEngineersを総動員して開発を始めたが、完成前に事態を察知したU.S. forcesの爆撃を受け、計画は灰燼に帰したはずだった。

Anime_Comic_Movie_Gigantor

Dr. Shikishima等幾人かの生き残りが日本に帰国し、うち乗鞍岳に秘密裏に居を構えた覆面の怪人が、戦後の世に The researchers plan to take over i ron man, 26, 27, 28 and born out of three units (1 to 25 the number of failed wartime)

Anime_Comic_Movie_Gigantor

また後年の再編集では、計画の主任でShotaroのFatherであるDr. Kanedaが、同様に南方での爆撃を生き残り、28号の完成をあきらめきれずに、戦後にShikishimaと共にGigantorを誕生させたように描き変えられている。Anime第4作でもこの Storyを採り、28号はDr. Kanedaが南方の島で完成させた事になっている。

Anime_Comic_Movie_Gigantor

計画では人員不足を補う事、弾丸等の補給が無くても破壊活動を継続させる能力がある事、多少の破損でも戦闘行動を継続できる事等が伺われるが、有用性については謎のままである。

Anime_Comic_Movie_Gigantor

Anime第4作では、巨大砲弾にて巨大なRobot兵を敵国に送り込み破壊の限りを尽くさせる「鉄人第一計画」、死した兵士の肉体を甦生させ強靭な肉体を持った兵士に作り替える「鉄人第二計画」が存在した。またこれに付随して、鉄人自体に新型爆弾を埋め込み敵地を破壊せしめる事を考案し、Tet sujin producer of Dr. Kaneda Ignorance of the embedded in the heart of a gam er. This is the concoction of BIKKUFAI A collaborators, but Japan's postwar m ilitary and government officials knew of its existence seems to be that。

Anime_Comic_Movie_Gigantor

★Gigantor(Japanese ANIME)Part1★

noreply@blogger.com (盤屋) — Tue, 09 Sep 2008 04:48:00 +0000

Anime_Comic_Movie_Gigantor

●Story●

Anime_Comic_Movie_Gigantor

War of the Pacific terminal、大日本帝国陸軍が起死回生の秘密兵器として開発していたGiant Robot「Gigant or」が戦後に現れ、鉄人を自由に操る小型操縦器（Remote control）を巡って悪漢、犯罪組織にSpy団までもが入り乱れる争奪戦に、主人公の少年探偵・Shotaro-Kanedaも巻き込まれる。数々の苦難の末に鉄人を手に入れたShotaroは、今度はGigantorの力で次々と現れる犯罪者や怪Robotを倒して平和を守る為に活躍する。

Anime_Comic_Movie_Gigantor

●Players●

Anime_Comic_Movie_Gigantor

**Shotaro-Kaneda**

The boy detective。快活で、機敏な行動力と大人顔負けの推理力と発想で事件を解決する。Car Driving、拳銃の名手であり、Jet fighterに乗り込んだり、Helicopterの操縦や潜水作業等をも率先してこなす。鉄人事件以前から少年探偵として名を馳せ、警視庁にも出入りして捜査に協力する。鉄人事件以後はGigantor pilotとして、悪に戦いを挑んでいく。洋風の円形をした邸宅に一人で生活している。普段はBlazer and pants、そしてネクタイを締めている。Anime3作目では生年月日が1950年3月25日とされ、成人として登場（Anime1作目の正太郎の成長した姿）。The 2007 film,残月daylight, t he difference between my mother's bro ther of the same name, appeared SHOUT AROU。

Anime_Comic_Movie_Gigantor

**Dr. Shikishima**

GigantorをDeveloped by scientists。普段は穏やかな性格で冷静沈着であり大学教授のような面持ちであるが、銃を持って行動したり、爆破作業も得意である。Shotaroにとって模範的な父親のような存在で、自身もShotaroを息子のように思っている。太平洋戦争時、軍の命令で鉄人計画に加わりG igantorを開発していた。爆撃後生き残り、近くの島に渡り隠れ住み、戦後の鉄人事件を知って極秘裏に帰国した。帰国後独自に鉄人事件を追っていたが、Shotaroと出会ってからは良き協力者として助言やTetsujin re pair、科学犯罪の分析にと多岐にわたって活動を共にする。また、Iron man as a develo per in the case itself become the target of many things. Married and the son of "Tetsuo" is a friend and Taro Masashi。

Anime_Comic_Movie_Gigantor

★My Neighbor Totoro(Japanese ANIME)Part6★

noreply@blogger.com (盤屋) — Sun, 07 Sep 2008 21:58:00 +0000

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

●Other●

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

Totoroの絵は、Kiki's Delivery Ser vice以降、Studio GhibliのSymbol markとしても使われている。Ghibli MovieにはBrubachにTotoroが描かれたものが使用されるようになり、以前の作品がVideoやDVD化されるときも本編に追加されている。E.T.の自転車が空を飛ぶSceneが、Steven Spielbergが設立したAmblin EntertainmentのSymbol mark となり、Amblin作品の本編後に追加されるのと同じ狙いとなる。

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

この作品に登場した「草壁家」が、200 5年開催の「EXPO」において「Satsukiと Mayの家」として再現され、長久手会場に建設された。好評により博覧会終了後も保存され、現在も見学できる。（要予約）

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

大分県佐伯市宇目の轟（Totoro）地区に、大分Bus「Totoro」Bus Stop（佐伯－木浦線）がある。いつしかTotoroを彷彿させるその名称が注目され、Cat Busや Totoroの人形・手書きPanelが人知れず置かれるようになる。2000年に新聞報道されてから、この「Totoroの里」は、旧宇目町の人気観光地のひとつとなった。近年、人形やPanel等が増えすぎたため、その多くはBus Stop近隣に整備された小公園「Totoroの森」に移され、Bus Stop に残る大型のPanelはTotoroとSatsuki&Ma yのもののみとなった。なお、日本神話では「轟（Totoro）」と言う、山の神が伝えられている。元ネタになったかどうかは不明。

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

Nikkei Researchが2004年12月27日に発表した「Character image research talent」において、Totoroが好意度Rankingsで第2 位に選ばれた。

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

In 2006, the DVD will be released in t he United States, English dubbed voice of a new being, both real and actor Da kota Fanning and Elle Fanning sisters, Mae and SATSUKI performed the voice of the。

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

★My Neighbor Totoro(Japanese ANIME)Part5★

noreply@blogger.com (盤屋) — Sun, 07 Sep 2008 07:55:00 +0000

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

●Work in●

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

Charactersの「SUSUWATARI」は『Spi rited Away』にも同じ役で出演しているが、『Spirited Away』に出ている SUSUWATARIには足がある。なお『THE ART OF My Neighbor Totoro』（徳間書店）に掲載されるThe initial imag e boardの中には、足のあるSUSUWATAR Iが描かれているものがある。

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

作中の冒頭、Three-wheeled autoが登場する。また、Busに車掌が乗車しているのも1950年代ならではの風景である。Three-wheeled autoは、Daihatsu MI ZETTO（DK型）や、新三菱重工業（現三菱自動車工業）水島製作所が製造した「みずしま号」（TM6D）など、当時に一般的であった形状の車種がModelであるが、具体的にどの型であるのか明確な描写は無い。

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

SatsukiとMayが引越し荷物を載せたTrackの荷台に乗っている時、近くを走っていた自転車に乗った郵便配達員をお巡りさんだと思って隠れるという描写がある。しかし、道路交通法の施行は1960年で今作品設定の2年後であり、また第55条では貨物を積載している車の場合、その荷物を守るため最小限度の人数ならば荷台に乗っても良い事になっている。

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

Mayが迷子になって皆が捜索を行っている際に、急を告げるKantaが自転車に乗っていた乗り方が通称「三角乗り」。この当時田舎には子供用自転車というのはほとんど無く、子供達は大人が使うガッシリした自転車のSadrの前のTriangular frameの間に片足（右利きは右足）を突っ込んで、自転車を斜めに傾けてペダルを漕いで走らせていた。またこの時代の自転車はほぼ実用車であり、Diamond frame、Rod brake、砲弾型の前照灯などが特徴である。因みに女の子は婦人用自転車のSadrの前の部分が空間となっていたため、Sadrに腰掛けない状態でPedalを漕いで走らせていた。

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

★My Neighbor Totoro(Japanese ANIME)Part4★

noreply@blogger.com (盤屋) — Fri, 05 Sep 2008 23:43:00 +0000

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

●Work in●

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

初期の設定では、主人公はMayに似た外見をした5歳の女の子だった。Hayao -Miyazakiによれば、当初女の子がTotoroに出会う場面について、雨のBus stopの時と昼間の時との二つの場面を思いついてしまい悩んでいたところ、Vi deos of the decisionの1年前に入って主人公を二人の姉妹にすることを思いつき、SatsukiとMayの二人が生まれたということである。

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

その一方で現在のStudio GhibliのProducerである鈴木敏夫は、2008年7月12 日放送の特別番組において、「もともと同時上映のGrave Of The Fireflies ともども60分の尺の予定が、Grave Of The Firefliesが90分に延びることになったので、じゃあTotoroも80分以上にしようって話になった。どうやって 20分も延ばすか悩んでいたが、Miyazaki Directorが『女の子一人増やせば20分くらい延びるだろう』と言い出し2人になった」と語っている。また、Satsuki （皐月）、Mayともに「5月」を表す名前である。ちなみにOpeningが終わってすぐの、本編の最初のBGMのTitleも「五月の村」であり、作品中前半の季節も五月となっている。

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

「Totoro」の名前は「所沢のとなりのお化け」に由来している。また、劇中で、 Mayが「Totoroに会った」ことを話した際、Satsukiが、「Totoroって、絵本に出ていたトロルのこと?」と尋ねているが、De lors while en中、SatsukiとMayがお母さんに布団の中で読んでもらっている絵本の表紙には「三匹のやぎ」と題名が書いてあり、橋を渡る白いヤギと真っ黒な怪物が描かれていることから、Satsukiの言っていた「絵本」とは「三匹の山羊のがらがらどん」であると想像できる。初期の設定では、Big-Totoroは「ミミンズク」で1302歳、M iddle-Totoroは「ズク」で679歳、Mini-Totoroは「ミン」で109歳。

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

★My Neighbor Totoro(Japanese ANIME)Part3★

noreply@blogger.com (盤屋) — Thu, 04 Sep 2008 23:48:00 +0000

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

●Propaganda box office●

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

公開は1988年4月。観客は、The animated film industryの二大巨頭の代表作、しかも作風も物語も印象も全く相反する内容の作品を一緒に観ることができたわけだが、両作品ともあまりにも地味すぎた上に監督の知名度もなく、東宝による公開時期の設定や宣伝も中途半端で、配給収入は5.9億円と伸び悩んだ。

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

●In reaction after release●

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

しかし公開後、「My Neighbor Totoro」は映画評論家や一部のAnime Maniaに再評価されるようになり、やがてStudio Ghibliの代表作にして国民的な作品といった評価を得るに至る。1989年以降、「金曜ロードショー」（日テレ）では数年に1度（Ghibli最新作公開年の夏、近年は最新作公開日前夜の放送日が多い）の頻度で放映されており、視聴率は毎回23%前後を記録する。1997年6月27日にはBuena Vist a Home EntertainmentよりVideoが発売され、発売後約1ヶ月で100万本を出荷するHi tになった。そして、2001年9月28日にはBuena Vista Home EntertainmentよりDVDが発売された。This, in October 2005, 31 Oricon charts DVD charts in a record 200 weeks to achieve. In addition, d uring the record

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

●In the background●

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

時代設定は昭和30年代初頭、すなわち1957 年、1958年ころともされているが、Miyazakiは「Before the advent of television」と言及しており、特定の時代を念頭に置いて演出したわけではない。ある特定の時代を象徴する事物を意図的に避けたため、普遍的な人気を集めることに成功した。

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

Miyazakiは、Totoroと主人公たちが住んでいる緑豊かな集落のImageの由来について、かつて在籍したNippon Animationのある聖蹟桜ヶ丘、親族が女将を務めており子供の頃よく遊んだ鶴巻温泉(神奈川県秦野市)の元湯・陣屋、子供のころに見て育った神田川、Miyazakiの自宅のある所沢、美術監督の男鹿和雄のふるさと秋田など様々な地名を挙げており、作品の風景はこれらが入り混じったものであって、具体的な作品の舞台を定めたのではないとのことである。しかしながら、Then from the 1990s, Miyazaki狭山丘陵"Totoro Forest" involved in the c onservation movement, nor the place nam e Tokorozawa is in a different form and that it be adopted because the current in Tokorozawa, as has been the stage M any of them.

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

★My Neighbor Totoro(Japanese ANIME)Part2★

noreply@blogger.com (盤屋) — Wed, 03 Sep 2008 22:49:00 +0000

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

●Production history●

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

本作の原型となる構想は、Hayao-Miyazakiが1970年代にJapan Animation、そしてTelecom animation filmに在籍していたころに書き連ねていたBoard imageで確認することができる。この時点では主人公の女の子は1人の状態で、 SatsukiとMayのDesignと性格を一つにしたような感じになっていた。TV Specialにでも採用してもらおうかと模索していたようだが企画書を通すことはできなかった。また、MiyazakiがA-ProducionにFormer set when the pandas and participated in directing KOPANDA, the images from that。

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

MiyazakiはCastle in the Skyの公開を終えた後、1986年11月に「Totoro」の企画書を徳間書店に提出する。しかし、舞台が昭和30年代となっていることや題材が地味であることに加え、当初60分程度のLong-short filmとして企画されたために単独での全国公開は難しかったことから、制作企画会議において承認を得るまでには至らなかった。そこに、高畑勲が検討していた『Grave Of The Fireflies 』を同時上映する案が浮上。徳間書店社長・徳間康快の要請で、『Grave Of The Fireflies』の原作小説を刊行している新潮社が『Grave Of The Fireflies』You can participate in making the inve stments, and the second volume 2 of this regime is established.

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

両作品とも60minの中編になるはずだったが、高畑の『Grave Of The Fireflies』は所定の時間に収まりきらず、予定を大きく超えて90minの長編映画になる見込みとなった。それを聞いたMiyazakiは、対抗意識から『Totoro』も90minの作品にすることを決定。At this point, that was o ne of the main character is a girl, f or a long time scale for the two sist ers has been changed to feature two-s cale system in the public and we are bulging。

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

・・・・Continue

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

★My Neighbor Totoro(Japanese ANIME)Part1★

noreply@blogger.com (盤屋) — Wed, 03 Sep 2008 00:28:00 +0000

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

●Overview●

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

高度経済成長によって失われる前に存在したJapanのNatural beautyと子供にしか見えない世界の不思議さと怖さとを想像力豊かに描き、観客のNostalgiaを呼び起こして幅広い人気を得た。今まで知る人ぞ知る存在だったMiyazakiが、National filmmake rsとして飛躍するきっかけとなったのが、この『My Neighbor Totoro』ということになる。

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

1988年4月16日に東宝系で日本公開された。観客動員数は約80万人。The E nglish version of titleはMy Neighb or Totoro。封切り時の併映は高畑勲監督作品『Grave Of The Fireflies』だった。劇場公開時は、世間でもさほど注目されていたわけではなかった。オタク的な外連味が皆無で地味すぎる作風は、当時のAnime Fanには当惑を持って受け止められていた。Some core maniacが支持していた程度である。公開日は春休みが終わってからという中途半端な時期で、配給収入は『Nausic aa of the Valley of the Wind』を大きく下回った。

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

だが、Miyazakiの独創的かつ情緒溢れる世界観は、これまでAnimeを軽視していたGeneral film critic who also pr aised by。Kinema Junpoの"Japan best ten movies" The first placeなど、各種日本映画関係の作品賞を獲得する。さらに1989年4月以降、Television bro adcasts have occurred across all gen erations can come to。

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

さらにCharacter goods hitし、「Stud io Ghibli in the biggest cash cow」になる。

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

徳間書店が販売したVideoはOricon調べによるとNausicaaよりも売れなかったものの、後にBuena Vista Home Entertain ment(Now, the Walt Disney Studios Ho me Entertainment)が発売したVideo、さらに2001年発売のDVDは旧作にもかかわらず記録的な売上を達成する。Miyazaki's animation in the family especially backed by a layer of the works。

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

2002年には、番外編的な作品である『Mei and bus Kitten』がGhibli Museum, Mit aka published in。

Anime_Comic_Movie_My Neighbor Totoro_Studio Ghibli

★Grave Of The Fireflies(Japanese ANIME)Part4★

noreply@blogger.com (盤屋) — Tue, 02 Sep 2008 00:12:00 +0000

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

●Making history●

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

両映画の制作はStudio Ghibliで同時に進行した。Miyazakiは先に自らの監督した『LAPUTA: Castle in the Sky 』を引き続き確保し、高畑はStaffは 0の状態からStaffを確保することになった。東映動画でも長編作品を2本同時進行したことはなかったといい、高畑・Miyazakiの信頼に耐える主要Staf f（Animators）は限られており、人員のやりくりに制作側は苦慮することになった。特に揉めたのが作画監督の近藤喜文の処遇であった。徳間書店社長・徳間康快の要請を受け、Nosakaの原作小説を文庫として販売している新潮社が『Grave Of The Fire flies』の出資・製作となっている。新潮社がMixed mediaで映像製作に携わる初めてのCaseとなった。こうした経緯もあって、VideoやLDは徳間系列ではないPioneerから発売され、その後ReleaseされたDVDも、Studio Ghibli作品としては例外的にWarnerの扱いとなっていた。（新潮社との契約が満了した2008年8 月以降はDisneyから再発されている）

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

当初は両作とも60分であったが、高畑の『Grave Of The Fireflies』の時間が長くなると、対抗するようにMiyazakiの『 My Neighbor Totoro』の時間も延び、結果的に長編2本の同時進行となった。質を落としたくない高畑勲は公開の延期を申し出たが、1988年4月の公開時点でSeita vegetables are being caught by a thi ef to the scene and the scene was lef t unfinished, and its color is white standing in the taste-ray screened s hot. Production continued after the public, after a replacement has been.

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

わずかながらも未完成のままでのTheatricalという不祥事に、高畑勲はいったんAnime演出家廃業を決意したが、後にHayao- Miyazakiの後押しを受けて『おもひでぽろぽろ』で監督に復帰することになる

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

★Grave Of The Fireflies(Japanese ANIME)Part3★

noreply@blogger.com (盤屋) — Mon, 01 Sep 2008 12:26:00 +0000

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

●The animated film version●

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

同名のAnimated film『Grave Of The Fireflies』が新潮社の製作で1988年 4月16日から東宝系で公開された。制作はStudio Ghibli、監督・脚本は高畑勲。Storyは原作をほぼ忠実になぞっているが、後半部分の演出、特にSetsukoの死のシーンの描写などはOrigi nal Animation。挿入歌としてGalli-C urci AMERITAの「埴生の宿（原題：Home,Sweet Home）」が使われた。The English version of titleは「Grave o f the Fireflies」。

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

Seita（設定年齢は14歳）の声を担当した辰巳努は当時16才、Setsuko（4歳）の声を担当した白石綾乃は当時6才（正確には5歳11か月）で、共に『Grave Of Th e Fireflies』の舞台と同じ関西地区の出身者だった。またSeita、Setsukoの母の声を担当した志乃原良子も大阪出身である。他にも、同じ関西が舞台である高畑の作品『じゃりン子チエ』に出演経験のある山口や表淳夫も含めた関西出身の俳優が多数出演していた。ちなみに辰巳は実写版の『じゃりん子チエ』にエキストラとして出演したことがある。

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

●Making history●

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

Movie『Grave Of The Fireflies』は、1988年の公開時、Hayao-Miyazaki Filmogr aphy『My Neighbor Totoro』と同時上映されている。先に企画された『My Neighb or Totoro』は、当初、60分程度の中編Movieとして企画されており、単独での全国公開は難しかった。そこで同時上映作品として高畑勲監督作品『Grave Of The Fire flies』の企画が決定したという経緯が伝えられている。最終的に、両作とも上映時間は90分近くなり、長編2本体制で公開された。

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

The animated film industryの二大巨頭の代表作、しかも作風も物語も印象も全く相反する内容の作品を一緒に観ることができたが、当時としてみれば地味な素材であった上、東宝宣伝部が消極的だったことや、高畑・Miyazaki両監督の一般的な知名度も現在ほどではなく、公開日が春休み後の中途半端な時期でもあったため、配給収入は5.9億円と伸び悩んだ。Critics of t he popular Japanese movie magazine Kine ma Junpo the best ten in sixth place in a negative amount。・・・・Continue

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

★Grave Of The Fireflies(Japanese ANIME)Part2★

noreply@blogger.com (盤屋) — Sun, 31 Aug 2008 10:53:00 +0000

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

●In the background●

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

Akiyuki-Nosakaの実体験が色濃く反映された半ば自伝的な要素を含む小説である。6月5日の神戸大空襲により自宅や家族を失ったことや、焼け跡から食料を掘り出して西宮まで運んだこと、美しい蛍の思い出などはすべて作者の経験に基づくものである。

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

またNosakaは戦中から戦後にかけて二人の妹（Nosaka自身も妹も養子であったため、血の繋がりはない）を相次いで亡くしており、死んだ妹を自ら荼毘に付したことがあるのも事実である。しかしながら西宮の親戚の家に滞在していた当時のNosakaはその家の美しい娘に夢中であり、幼い妹（物語とは異なりまだ1歳で、後に疎開先の福井で亡くなった）のことなどあまり気にかけることなく、中学生らしい淡い初恋に心をときめかせていたという。また食糧事情は悪かったものの、The novel is actual ly kind of crap has no house to l ive out of the dugout to the fact that no。

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

Nosakaは、まだ生活に余裕があった時期に病気で亡くなった上の妹には兄としてそれなりの愛情を注いでいたものの、家や家族を失い、自分が面倒をみなくてはならなくなった下の妹のことはどちらかといえば疎ましく感じていたと認めており、泣き止ませるために頭を叩いて脳震盪を起こさせたこともあったという。西宮から福井に移り、さらに食糧事情が厳しくなってからはろくに食べ物も与えず、その結果として、Emaciated to skin and bone is t he sister of the看取らwithout anyon e dying of hunger。

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

こうした事情から、かつては自分もそうであった妹思いのよき兄を主人公に設定し、平和だった時代の上の妹との思い出を交えながら、下の妹へのせめてもの贖罪と鎮魂の思いを込めてこの作品を著したのである。その意味では二人を冷たく突き放した親戚の小母もまた、Surviving is not only my best to die with my sister in the Nosak a own remorseful and has projected the image of it might be。

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

★Grave Of The Fireflies(Japanese ANIME)Part1★

noreply@blogger.com (盤屋) — Sat, 30 Aug 2008 10:42:00 +0000

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

●Plot●

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

1945年9月21日、Seitaは省線三ノ宮駅構内で衰弱死した。清太の所持品は錆びたDrop cans。その中にはSetsukoの小さなBone fragmentが入っていた。駅員がDrop cansを見つけ、無造作に草むらへ放り投げる。地面に落ちた缶からこぼれ落ちた遺骨のまわりに蛍がひとしきり飛び交い、やがて静まる。

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

太平洋戦争末期、兵庫県御影町（現在の神戸市東灘区）に住んでいた4歳のSetsukoとその兄である14歳のSeitaは6月 5日の空襲で母も家も失い、The widow of my father's cousin's house in Ni shinomiya relatives to live with it。

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

やがて血の繋がりのないSetsukoとSeita を、小母は邪険に扱うようになる。二人の兄妹は家を出ることを決心し、近くの池のほとりにある防空壕の中で暮らし始めるが、配給は途切れがちになり、情報や近所付き合いもないために思うように食料が得られず、節子は徐々に栄養失調で弱っていく。Seitaは、畑から野菜を盗んだり、空襲で無人の人家から物を盗んだりしながら生き延びる。やがて日本が降伏し戦争は終わった。敗戦を知ったSeitaは、Fleet also belongs to his fath er's shattered coalition and is shock ed to hear。

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

setsukoの状態はさらに悪化し、Seitaは銀行から貯金を下ろして食料の調達に走るが既に手遅れで、Little sister, seve n days after the end of the war's sho rt life is closed。Setsukoを荼毘に付した後、Seitaは防空壕を後にして去っていくが、彼もまた栄養失調に冒されており、 Nor helpless station hours as a war o rphan who was only waiting for death。

Anime_Comic_Movie_Grave Of The Fireflies_Studio Ghibli

★LAPUTA: Castle in the Sky(Japanese ANIME)Part3★

noreply@blogger.com (盤屋) — Fri, 29 Aug 2008 11:14:00 +0000

Anime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli

●French edition●

Anime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli

FranceでBuena Vista Home Enterta inmentより発売されているDVD（Fren ch version oftitleはLe Chateau d ans le Ciel、映画公開は2003年1月15日）はFrench、Japaneseのほか「Cas tle in the Sky」の英語音声（上述の通りMusicが異なる）も収録されている。

Anime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli

同じDVDに収録されているJapanese original versionおよび、そのorigina l版と同じMusicを用いたFrench editio nの音声は、音楽の音程がoriginalより約半音高くなっている。これはFrame 2 4 secondsのFilmからFrame 25 seconds のPAL方式にTelecineする際、1 piece分の4%早くなっているせいである。

Anime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli

DVDのMenu screenで流れるTheme Songの抜粋はoriginal Speechで収録されているため、この音程の差異がはっきり聞き取れる。

Anime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli

English subtitlesはEnglish Speechを忠実に書き起こしたものとJapanese Versionからの翻訳重視のものが2種類収録されているが、French subtitlesは翻訳重視のもの1種類のみであり、French version of the audio and subtitleでは内容が異なる。

Anime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli

なおFrench edition DVDはRegion 2（日本と共通）、映像方式はNTSC/PAL Compatibl eであり、日本の家庭用DVD Playerでも問題なく再生可能である。

Anime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli

French editionではPAZUの声は女性声優であり、またThetaはもちろんDoraやMUSUKA などその他の登場人物の声も日本語版の声質にほぼ準じている。

Anime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli

●Award history●

・文化庁優秀映画

・第41回(1986年)毎日映画Concours 大藤信郎賞

・City Road 読者選出Best ten 邦画第1位

・おおさか映画祭日本映画Best ten第1位

・日本映画復興特別賞（高畑勲・Hayao-Miyazaki）

・映画芸術日本映画第1位

・キネマ旬報 86年度Best ten 日本映画第8位/読者選出日本映画第2位

・86年(第15回)ぴあテン映画部門第4位

・第9回(86年)月刊Animage Anime Grand Prix 作品賞

・ABIKKU Video Awards'87 Animation賞

・第4回日本Animation Festival 日本Anime大賞・Atom賞美術部門最優秀賞

・中央児童福祉審議会特別推薦

Anime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli

★LAPUTA: Castle in the Sky(Japanese ANIME)Part2★

noreply@blogger.com (盤屋) — Thu, 28 Aug 2008 14:14:00 +0000

Anime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli

●Overseas(English version)●

Anime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli

最初の版はPAZUの声を女性声優が演じたが、Disney Version Castle in the Skyでは青年風の男性声優がPAZUを演じ、Theta役の声優もやや年齢が高めに感じる低めの声であるため、雰囲気は大分異なる。これはAmericaではAnime に限らず声の出演には同性の役者が演じることが一般的であることと、PAZUと Thetaが年齢的に無理のある行動・冒険をしていることに対しての配慮であると思われる。なお、MUSUKAを演じているのはStar Wars旧3部作の主人公Luke Skywalker役で有名なMark Hamillである。このDVDには後述のFrenchも収録されている。

Anime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli

Titleが変更されているのは、LAPUTAの命名の元となった『Gulliver's Travels 』第三章の飛行島Laputa、正確にはSpanishでLaputaは、「売春婦」という意味を兼ねてSwiftが悪意を持って命名したものであり、SpanishおよびHispanicの多い America合衆国では不適切なためである。

Anime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli

上述のJapanのDVDにも収録されている英語版は、配給元のStreamline Picturesにより翻訳されたものではない。Streamline PicturesのFred Pattonによれば最初は全日空の国際線の機内上映のために製作されたもので、Streamlineはそれを日本から渡されたとのことで、実際に誰が翻訳、吹き替えを行ったのかは不明だという。

Anime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli

Castle in the SkyにはJoe-Hisaishi本人による、The original versionと異なる音楽が使用されている。基本となるMelodyの大部分は同じだが、America向けにHisaishiが大幅にArrangeを行った。ほとんどSounds ynthesizerであったoriginal版に比べ、生楽器の使用が大幅に増えていることが確認できる。In addition to ending the song and arrange change has been done. Tok uma from CD is on sale in Japan.

Anime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli

★LAPUTA: Castle in the Sky(Japanese ANIME)Part1★

noreply@blogger.com (盤屋) — Wed, 27 Aug 2008 05:12:00 +0000

Anime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli

●Plot●

Anime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli

時は19世紀末のEurope、ただし飛行機械の発達がわれわれの歴史よりも進んだ世界。

Anime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli

鉱山町で働くThe boy PAZUは、飛行石の力で空からゆっくりと落ちてくるThe girl thetaを助け、自宅にかくまう。一夜明けPAZUは、thetaの行方を追う空賊や政府からthetaを守り逃走を図るうちに、thetaが、かつて冒険家の父親が見た空中に浮かぶ城「LAPUTA」に住むというLAPUTA人の子孫であると知り、LAPUTAの存在を確信する。しかしその直後、二人は政府に捕らわれてしまい、TIDISU fortress に監禁されてしまう。

Anime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli

thetaを捕らえた政府側の張本人・MUSUKA特務大佐はTIDISU fortressにて、 thetaに空から落ちてきた壊れたRobotを見せ、さらにthetaがLAPUTA王家の末裔である事を伝え、PAZUの命と引き換えに協力を迫る。解放されたPAZUは自宅で待ち受けていたThieves check Dor a familyと共に、Flying machine・FUR APPUTAでtheta奪還に向かう。

Anime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli

TIDISU fortressでは、thetaが祖母から教わった「Charm」を口にした途端飛行石が光を発し、LAPUTAの方角を指し示す。同時に壊れていたはずのRobotが目覚め、暴れだして要塞を壊滅させる。騒ぎの中、PAZU達は強行突入でthetaを奪還するが、要塞からの砲撃の衝撃で、thetaは飛行石を落としてしまう。

Anime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli

Goliath aerial battleshipの砲撃により Robotを破壊したMUSUKA達は、要塞の瓦礫の中から飛行石を見つけ出し、General MOUROの指揮の元、Goliathに乗って飛行石の示すLAPUTAを目指す。

Anime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli

●Overseas(English version)●

Anime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli

English versionは2種類存在する。最初の English versionはStreamline Picturesが Laputa: The Flying Islandの名で1989年に United Kingdom公開し、JapanのDVDにも収録されているもの。2つ目は2003年にDisneyが配給し、Walt Disney Studios Home Ente rtainmentよりDVDが発売されているCastle in the Skyである。

・・・・ContinueAnime_Comic_Movie_LAPUTA:Castle in the Sky_Studio Ghibli